YOU SAID:

Life is a song you don’t get to rehearse.

INTO JAPANESE

人生とは歌のリハーサルをする取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Life is a rehearsal of the song does not get.

INTO JAPANESE

人生は歌のリハーサルが取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Life cannot get the rehearsals of the song.

INTO JAPANESE

人生は歌のリハーサルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Life cannot get the song rehearsal.

INTO JAPANESE

人生は歌のリハーサルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Life cannot get the song rehearsal.