YOU SAID:
life is but a box of choco lates
INTO JAPANESE
人生はチョコレートの箱に過ぎない
BACK INTO ENGLISH
life is just a box of chocolates
INTO JAPANESE
人生はただのチョコレートの箱
BACK INTO ENGLISH
life is just a box of chocolates
Yes! You've got it man! You've got it