YOU SAID:
Life is fleeting. Best to get it over with, lest you find yourself miserable in the future.
INTO JAPANESE
人生はつかの間です。あなたが将来自分自身を惨めに感じることがないように、それを乗り越えるのが最善です。
BACK INTO ENGLISH
Life is fleeting. It's best to get over it so that you don't feel miserable about yourself in the future.
INTO JAPANESE
人生はつかの間です。将来自分自身について悲惨な気持ちにならないように、それを乗り越えるのが最善です。
BACK INTO ENGLISH
Life is fleeting. It's best to get over it so that you don't feel miserable about yourself in the future.
You've done this before, haven't you.
