YOU SAID:

"Life is hard, but that does not change the fact you owe me 13 assignments."- My Math Teacher

INTO JAPANESE

「人生は難しいが私 13 割り当ての借金という事実を変更しない.」-私の数学の先生

BACK INTO ENGLISH

"Life is hard but I 13 allocation to the fact that the debt of" no change... - my math teacher

INTO JAPANESE

「人生は難しい私は 13 という事実への配分をの債務"ない数学の先生を変更... -

BACK INTO ENGLISH

"Life is hard for me 13 and allocation to the fact of debt" change not teacher...-

INTO JAPANESE

「人生はハード私は 13 日と借金の事実を割り当て」変更しない先生.-

BACK INTO ENGLISH

"Life is hard for me 13 days and assigned the fact of the debt".-teacher does not change

INTO JAPANESE

「人生は私にとって難しい 13 日と借金の事実を割り当て」.-先生は変わりません

BACK INTO ENGLISH

"Life is for me difficult to 13 and assigned to debt" remains the same.-teacher

INTO JAPANESE

「人生は 13 に困難で債務に割り当てられた私のため」は同じまま。-先生

BACK INTO ENGLISH

"Life's for me 13 difficult, assigned to the debt" will remain the same. -Teacher

INTO JAPANESE

」の私の生活困難、割り当てられた 13 債務に「同じままになります。-先生

BACK INTO ENGLISH

"In my life difficult, 13 were allocated to debt" will remain the same. -Teacher

INTO JAPANESE

「私の人生は難しい、13 に割り当てられた債務」同じままになります。-先生

BACK INTO ENGLISH

"My life's obligations are assigned to hard, 13" will remain the same. -Teacher

INTO JAPANESE

「私の人生の義務はハード 13 に割り当てられている」同じままになります。-先生

BACK INTO ENGLISH

"Assigned to hard 13 obligation of my life" will remain the same. -Teacher

INTO JAPANESE

「私の人生のハード 13 義務に割り当てられている」同じままになります。-先生

BACK INTO ENGLISH

"My life hard 13 assigned to duty" will remain the same. -Teacher

INTO JAPANESE

「私の人生の義務に割り当てられたハード 13」は変わりません。-先生

BACK INTO ENGLISH

Hard 13 was assigned to duty in my life will not change. -Teacher

INTO JAPANESE

ハード ディスク 13 に割り当てられた人生の義務は変更されません。-先生

BACK INTO ENGLISH

Not change the duties of life are assigned to hard drive 13. -Teacher

INTO JAPANESE

人生の義務は、13 のハード ドライブに割り当てられている変更しません。-先生

BACK INTO ENGLISH

The duties of life is 更shimasenn variable is assigned to drive 13. -Teacher

INTO JAPANESE

人生の義務は、ドライブ 13 に更shimasenn 変数を割り当てるです。-先生

BACK INTO ENGLISH

The duties of life, drive 13 further shimasenn to assign variables to it is. -Teacher

INTO JAPANESE

人生の義務、ドライブ 13 さらに shimasenn 変数を割り当てるです。-先生

BACK INTO ENGLISH

Assign the duties of life, drive 13 and shimasenn variables are. -Teacher

INTO JAPANESE

人生の義務を割り当て、ドライブ 13 変数と shimasenn 変数。-先生

BACK INTO ENGLISH

Assigned to the duties of life, drive 13 and shimasenn variables. -Teacher

INTO JAPANESE

人生、ドライブ 13 変数と shimasenn 変数の職務に割り当てられます。-先生

BACK INTO ENGLISH

Life, drive 13 assigned duties and shimasenn variables. -Teacher

INTO JAPANESE

人生、割り当てられているドライブ 13 職務および shimasenn 変数。-先生

BACK INTO ENGLISH

Life, drive 13 assigned duties and shimasenn variables. -Teacher