YOU SAID:
Life is like a bowl of soup. If you let it sit for a bit, it is just right.
INTO JAPANESE
人生は一杯のスープのようなものです。少し置いておくとちょうどいい状態になります。
BACK INTO ENGLISH
Life is like a bowl of soup; it only gets better if you let it sit for a while.
INTO JAPANESE
人生は一杯のスープのようなものです。しばらく置いておくだけで良くなります。
BACK INTO ENGLISH
Life is like a bowl of soup: it only gets better if you let it sit for a while.
INTO JAPANESE
人生は一杯のスープのようなものです。しばらく置いておくだけで良くなります。
BACK INTO ENGLISH
Life is like a bowl of soup: it only gets better if you let it sit for a while.
You've done this before, haven't you.
