YOU SAID:

Life is like a box of chocolate, blacks die first.

INTO JAPANESE

人生はチョコレートの箱のような黒人が最初に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Life blacks like chocolate boxes first die.

INTO JAPANESE

チョコレートボックスのような生きている黒は最初に死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Live black like a chocolate box will die first.

INTO JAPANESE

ブラック チョコレートの箱が最初に死んでしまうようなライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live like a box of black chocolate will die first.

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱...」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates..."

INTO JAPANESE

"人生はチョコレートの箱のようです..."

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates ..."

INTO JAPANESE

"人生はチョコレートの箱のようです..."

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates ..."