YOU SAID:

Life is like space; endless it is not, but it's always expanding

INTO JAPANESE

人生はのような空間です。無限じゃない、しかし、それは常に拡大して

BACK INTO ENGLISH

The life of such space. Not infinite, but it is constantly expanding

INTO JAPANESE

このような空間の生活。無限ではない、それは常に拡大して、

BACK INTO ENGLISH

The life of this space. Infinity is, and it is always expanding,

INTO JAPANESE

この宇宙の生命。無限であり、それは常に拡大して、

BACK INTO ENGLISH

The life of the universe. At infinity, it is always expanding, and

INTO JAPANESE

宇宙の生命。無限大で、それは常に拡大していると

BACK INTO ENGLISH

Life in the universe. Infinity, and it is always expanding and

INTO JAPANESE

宇宙での生活。無限大で、それは常に拡大して、

BACK INTO ENGLISH

Life in the universe. Infinity, and it is expanding constantly,

INTO JAPANESE

宇宙での生活。無限大で、それは、常に拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

Life in the universe. Infinity, and it is always expanding.

INTO JAPANESE

宇宙での生活。無限大で、それは常に拡大しています。

BACK INTO ENGLISH

Life in the universe. Infinity, and it is always expanding.