YOU SAID:

Life is short but also terribly and insufferably long at the same time

INTO JAPANESE

寿命は短いが、同時にひどく長く苦しむこともある。

BACK INTO ENGLISH

It has a short lifespan, but at the same time it can suffer a lot.

INTO JAPANESE

寿命は短いですが、同時に多くの被害を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It has a short lifespan, but it can suffer a lot at the same time.

INTO JAPANESE

寿命は短いですが、同時に多くの被害を受ける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It has a short lifespan, but it can suffer a lot at the same time.