YOU SAID:

life isn't quite what I thought I'd be when I was a kid on VIOP I thought when I get older I'd marry her, I told her, now I'm 26 and I work in an office, 9 til 5 ain't the best, I'll be honest

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPで子供の頃に私が思っていたものではありません 私は年をとったら私は彼女と結婚するだろうと思っていました、私は彼女に言いました、今私は26歳で、私はオフィスで働いています、9 til 5は最高ではありません、私は正直になります

BACK INTO ENGLISH

Life is not what I thought when I was a child at VIOP I thought I would marry her if I got older, I told her, now I'm 26 and I work in the office, 9 til 5 is not the best, I will be honest

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPで子供の頃に私が思ったものではありません 私は年をとったら彼女と結婚すると思っていました、私は彼女に言いました、今私は26歳で、私はオフィスで働いています、9 til 5は最高ではありません、私は正直になります

BACK INTO ENGLISH

Life is not what I thought when I was a child at VIOP I thought I would marry her if I was old, I told her, now I'm 26 and I work in the office, 9 til 5 is not the best, I will be honest

INTO JAPANESE

人生は私がVIOPで子供の頃に私が思っていたものではありません 私は年をとったら彼女と結婚すると思っていました、私は彼女に言いました、今私は26歳で、私はオフィスで働いています、9 til 5は最高ではありません、私は正直になります

BACK INTO ENGLISH

Life is not what I thought when I was a child at VIOP I thought I would marry her if I was old, I told her, now I'm 26 and I work in the office, 9 til 5 is not the best, I will be honest