YOU SAID:

Life it seems to fade away Drifting further everyday Getting lost within myself Nothing matters no one else

INTO JAPANESE

消えていくように思える日々

BACK INTO ENGLISH

Days that seem to disappear

INTO JAPANESE

消えそうな日々

BACK INTO ENGLISH

Days that are going to disappear

INTO JAPANESE

消えていく日

BACK INTO ENGLISH

The day that goes away

INTO JAPANESE

消える日

BACK INTO ENGLISH

Day to disappear

INTO JAPANESE

消える日

BACK INTO ENGLISH

Day to disappear