YOU SAID:

Life never forgives weakness. This so called humanity... is just priests' drivel. Compassion is a primal sin. Compassion for the weak is a betrayal of nature.

INTO JAPANESE

人生は決して弱さを許します。これはいわゆる人道主義司祭の愚痴だけです。思いやりは、原初の罪です。弱者への思いやり、自然の裏切り。

BACK INTO ENGLISH

Life is never allow weakness. This is just the whining of the so-called humanitarian priest. Compassion is the primal sin. Sympathetic to the weak nature of betrayal.

INTO JAPANESE

命は弱さを許可しないでください。これはいわゆる人道的な司祭の泣き言だけです。思いやりは、原初の罪です。裏切りの弱い性格に同情的。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow the weakness is life. This is just the whining of a so-called humane priest. Compassion is the primal sin. Sympathetic to the weak nature of betrayal.

INTO JAPANESE

弱点は生活できないようにします。これはいわゆる人道的な司祭の泣き言だけです。思いやりは、原初の罪です。裏切りの弱い性格に同情的。