YOU SAID:
Life will never be what you were hoping.
INTO JAPANESE
人生はあなたが望んでいたものになることは決してありません。
BACK INTO ENGLISH
Life will never be what you want.
INTO JAPANESE
人生はあなたが望むものになることは決してありません。
BACK INTO ENGLISH
Life will never be what you want.
That didn't even make that much sense in English.