YOU SAID:

Lift your heads up!! We've always done when we've had to do...! No matter how cruel it is, you can't stop!! Kanna, we're not your enemies...! Even if someone is the Sacrifice... We move in the same direction! We talk, and we advance the discussion...!!”

INTO JAPANESE

頭を上げて！私たちはいつもやらなければならなかったときにやった...！どんなに残酷でもやめられない!!カンナ、私たちはあなたの敵ではありません...！誰かが犠牲であっても...私たちは同じ方向に動きます！話し合い、話し合いを進めます... !!」

BACK INTO ENGLISH

Raise your head! We did it when we always had to do it ...! No matter how cruel you are, you can't stop !! Kanna, we are not your enemies ...! Even if someone is sacrificed ... we move in the same direction! Discuss and proceed with the discussion ... !! "

INTO JAPANESE

頭を上げて！私たちはいつもそれをしなければならなかったときにそれをしました...！どんなに残酷でもやめられない!!かんな、私たちはあなたの敵ではありません...！誰かが犠牲になっても...私たちは同じ方向に動きます！話し合い、話し合いを進めます... !! 「」

BACK INTO ENGLISH

Raise your head! We did it whenever we had to do it ...! No matter how cruel you are, you can't stop !! Kanna, we are not your enemies ...! Even if someone is sacrificed ... we move in the same direction! Discuss and proceed with the discussion ... !!

INTO JAPANESE

頭を上げて！やらなきゃいけない時はいつでもやった…！どんなに残酷でもやめられない!!かんな、私たちはあなたの敵ではありません...！誰かが犠牲になっても...私たちは同じ方向に動きます！話し合い、話し合いを進めます... !!

BACK INTO ENGLISH

Raise your head! Whenever I had to do it, I did it ...! No matter how cruel you are, you can't stop !! Kanna, we are not your enemies ...! Even if someone is sacrificed ... we move in the same direction! Discuss and proceed with the discussion ... !!

INTO JAPANESE

頭を上げて！やらなきゃいけない時はいつでもやった…！どんなに残酷でもやめられない!!かんな、私たちはあなたの敵ではありません...！誰かが犠牲になっても...私たちは同じ方向に動きます！話し合い、話し合いを進めます... !!

BACK INTO ENGLISH

Raise your head! Whenever I had to do it, I did it ...! No matter how cruel you are, you can't stop !! Kanna, we are not your enemies ...! Even if someone is sacrificed ... we move in the same direction! Discuss and proceed with the discussion ... !!