YOU SAID:

Light, guide my blade! What?! Madeleine Cookie says that?

INTO JAPANESE

光よ、我が刃を導け！何？！マドレーヌ・クッキーがそう言う？

BACK INTO ENGLISH

Light, guide my blade! what? ! Madeleine Cookie says so?

INTO JAPANESE

光よ、我が刃を導け！何？ !マドレーヌ クッキー そうですか？

BACK INTO ENGLISH

Light, guide my blade! what? !Madeleine cookies Is that right?

INTO JAPANESE

光よ、我が刃を導け！何？ !マドレーヌクッキー そうなんですか?

BACK INTO ENGLISH

Light, guide my blade! what? !Madeleine cookies Is that so?

INTO JAPANESE

光よ、我が刃を導け！何？ !マドレーヌクッキー そうですか。

BACK INTO ENGLISH

Light, guide my blade! what? !Madeleine cookies Is that so?