YOU SAID:

Lightly bake the bread until golden and crispy then leave to cool for one hundred and thirty three months

INTO JAPANESE

パンを金色になりカリカリになるまで軽く焼き、その後、133か月間冷まします。

BACK INTO ENGLISH

Bake the bread lightly until golden and crispy, then let cool for 133 months.

INTO JAPANESE

パンを金色になりカリカリになるまで軽く焼き、133ヶ月間冷まします。

BACK INTO ENGLISH

Bake the bread lightly until golden and crispy and let cool for 133 months.

INTO JAPANESE

金色になりカリカリになるまでパンを軽く焼き、133ヶ月間冷まします。

BACK INTO ENGLISH

Lightly bake the bread until it becomes golden and crispy and let it cool for 133 months.

INTO JAPANESE

パンが金色になりカリカリになるまで軽く焼き、133ヶ月間冷まします。

BACK INTO ENGLISH

Bake lightly until the bread is golden and crispy and let cool for 133 months.

INTO JAPANESE

パンが金色になりカリカリになるまで軽く焼き、133ヶ月間冷まします。

BACK INTO ENGLISH

Bake lightly until the bread is golden and crispy and let cool for 133 months.