YOU SAID:

Lightly spiced beans a crisp jacket potato skin and an indulgent cheesy topping make this a sensationally simple meal for one, saffron threads add a delicate flavour and colour to this summery oven-baked risotto though you can use a pinch of turmeric to get the golden colour instead

INTO JAPANESE

さっぱりとした豆のさわやかなジャケットポテトの皮と贅沢な安っぽいトッピングは、これを1人のために感覚的に簡単な食事にします。代わりに

BACK INTO ENGLISH

A refreshing bean 's refreshing jacket potato peel and a luxurious cheap topping make this a sensuously simple meal for one person. instead of

INTO JAPANESE

さわやかな豆のさわやかなジャケットポテト皮と豪華で安いトッピングはこれを一人のための感覚的に簡単な食事にします。の代わりに

BACK INTO ENGLISH

A refreshing bean's refreshing jacket potato leather and a luxurious cheap topping make this a sensuously easy meal for one person. Instead of

INTO JAPANESE

さわやかな豆のさわやかなジャケットポテトレザーと豪華で安いトッピングはこれを一人のための感覚的に簡単な食事にします。の代わりに

BACK INTO ENGLISH

A refreshing bean's refreshing jacket potato leather and a luxurious cheap topping make this a sensuously simple meal for one person. Instead of

INTO JAPANESE

さわやかな豆のさわやかなジャケットポテト革と豪華で安いトッピングはこれを一人のための感覚的に簡単な食事にします。の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Refreshing bean's refreshing jacket Potato leather and luxurious cheap topping make this a sensuously easy meal for one person. Instead of

INTO JAPANESE

さわやかな豆のさわやかなジャケットポテト革と豪華で安いトッピングはこれを一人のための感覚的に簡単な食事にします。の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Refreshing bean's refreshing jacket Potato leather and luxurious cheap topping make this a sensuously easy meal for one person. Instead of