YOU SAID:

like a bath time, I go into the wind

INTO JAPANESE

お風呂の時間のように、風の中へ

BACK INTO ENGLISH

Into the wind, like bath time

INTO JAPANESE

風に吹かれて、お風呂の時間のように

BACK INTO ENGLISH

Like bath time, blown by the wind

INTO JAPANESE

風に吹かれるお風呂の時間のように

BACK INTO ENGLISH

Like the time of the bath blown by the wind

INTO JAPANESE

風に吹かれるお風呂の時間のように

BACK INTO ENGLISH

Like the time of the bath blown by the wind