YOU SAID:

like a diamond in the dust

INTO JAPANESE

ほこりのダイヤモンドみたいに

BACK INTO ENGLISH

Like a diamond in the dust

INTO JAPANESE

または酷く哀れな貧者を（養うこと）。

BACK INTO ENGLISH

Or a destitute in the dust.

INTO JAPANESE

または酷く哀れな貧者を（養うこと）。

BACK INTO ENGLISH

Or a destitute in the dust.