YOU SAID:

Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be

INTO JAPANESE

川が海に確実に流れているように、ダーリンは行く。

BACK INTO ENGLISH

Darling goes as if the river is flowing into the sea.

INTO JAPANESE

ダーリングは川が海に流れているかのように進みます。

BACK INTO ENGLISH

Darling proceeds as if the river were flowing into the sea.

INTO JAPANESE

ダーリングは川が海に流れているかのように進行します。

BACK INTO ENGLISH

Darling proceeds as if the river were flowing into the sea.