YOU SAID:

like a rookie? You want to be sent back

INTO JAPANESE

新人みたい？あなたは送り返されたい

BACK INTO ENGLISH

Do you look like a newcomer? You want to be sent back

INTO JAPANESE

あなたは新人のように見えますか？あなたは送り返されたい

BACK INTO ENGLISH

Do you look like a rookie? You want to be sent back

INTO JAPANESE

あなたは新人のように見えますか？あなたは送り返されたい

BACK INTO ENGLISH

Do you look like a rookie? You want to be sent back