YOU SAID:

Like a snake. Like a deer. In the woods, which to fear?

INTO JAPANESE

ヘビのように。鹿のように。恐怖する森では？

BACK INTO ENGLISH

Like a snake. Like a deer. In a fearful forest?

INTO JAPANESE

ヘビのように。鹿のように。恐ろしい森の中で？

BACK INTO ENGLISH

Like a snake. Like a deer. In a horrible forest?

INTO JAPANESE

ヘビのように。鹿のように。恐ろしい森の中で？

BACK INTO ENGLISH

Like a snake. Like a deer. In a horrible forest?