YOU SAID:

Like a thief in the night, she took from me my sight.

INTO JAPANESE

夜の盗人のよう彼女は私から目を取った。

BACK INTO ENGLISH

Like a thief in the night she took from my eyes.

INTO JAPANESE

夜の泥棒のような彼女は私の目から取った。

BACK INTO ENGLISH

Like a thief in the night she was taken from my eyes.

INTO JAPANESE

夜の泥棒のような彼女は私の目から取られました。

BACK INTO ENGLISH

Like a thief in the night she was taken from my eyes.