YOU SAID:

Like he knew something no one else did.

INTO JAPANESE

彼が他の誰もしなかったことを知っていたように。

BACK INTO ENGLISH

As he knew what no one else did.

INTO JAPANESE

彼は他の誰もしなかったことを知っていたので。

BACK INTO ENGLISH

Because he knew what no one else did.

INTO JAPANESE

彼は誰もしなかったことを知っていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Because he knew what no one did.

INTO JAPANESE

彼は誰もしなかったことを知っていたからです。

BACK INTO ENGLISH

Because he knew what no one did.