YOU SAID:

Like I’m the one that’s one trial

INTO JAPANESE

まるで私が一つの試練のようだ

BACK INTO ENGLISH

It's like I'm a trial

INTO JAPANESE

まるで試練のようだ

BACK INTO ENGLISH

it's like an ordeal

INTO JAPANESE

それは試練のようだ

BACK INTO ENGLISH

it seems like an ordeal

INTO JAPANESE

試練のようだ

BACK INTO ENGLISH

looks like an ordeal

INTO JAPANESE

試練のように見える

BACK INTO ENGLISH

looks like an ordeal