YOU SAID:

Like if you are now addicted to this

INTO JAPANESE

あなたは今、これにはまっている場合のように

BACK INTO ENGLISH

As if you are addicted to this now

INTO JAPANESE

あなたは今、これにはまっているかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you are now in this

INTO JAPANESE

あなたは今これにいるかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you are here now

INTO JAPANESE

今ここにいるかのように

BACK INTO ENGLISH

As if you are here now