YOU SAID:

Like if you truly miss Alan Rickman, but you don't have to :) :(

INTO JAPANESE

本当にアラン・リックマンが恋しいのと同じですが、そうする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

Just like I really miss Alan Rickman, but I don't have to:) :(

INTO JAPANESE

アラン・リックマンが本当に恋しいのと同じように、そうする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

You don't have to do that, just as Alan Rickman really misses :) :(

INTO JAPANESE

アラン・リックマンが本当に見逃しているように、あなたはそれをする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

You don't have to do that, as Alan Rickman really misses :) :(

INTO JAPANESE

アラン・リックマンが本当に恋しいので、あなたはそれをする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

You don't have to do that because I really miss Alan Rickman :) :(

INTO JAPANESE

私は本当にアラン・リックマンが恋しいので、あなたはそれをする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

I really miss Alan Rickman, so you don't have to do that :) :(

INTO JAPANESE

私は本当にアラン・リックマンが恋しいので、あなたはそれをする必要はありません:) :(

BACK INTO ENGLISH

I really miss Alan Rickman, so you don't have to do that :) :(