YOU SAID:

Like in the US example experts here expect vaccine passports to become a patchwork adopted by some provinces and businesses.

INTO JAPANESE

米国の例のように、ここの専門家は、ワクチンパスポートが一部の州や企業で採用されるパッチワークになることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

As in the US example, experts here expect vaccine passports to become a patchwork adopted by some states and businesses.

INTO JAPANESE

米国の例のように、ここの専門家は、ワクチンパスポートが一部の州や企業で採用されているパッチワークになることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

As in the US example, experts here expect vaccine passports to become the patchwork adopted by some states and businesses.

INTO JAPANESE

米国の例のように、ここの専門家は、ワクチンパスポートが一部の州や企業で採用されているパッチワークになることを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

As in the US example, experts here expect vaccine passports to become the patchwork adopted by some states and businesses.