YOU SAID:

Like the fleas in your fur, I keep coming back! Three years I've spent alone in the frozen antarctic waste. And I've missed you... And so I've organized a little gathering, like a birthday party, except the exact opposite.

INTO JAPANESE

あなたの毛皮のノミのように、私は戻ってくる！私は3年間、凍った南極の廃棄物の中で一人で過ごしました。そして、私はあなたを見逃してしまった。だから私はちょうど反対のことを除いて、誕生日パーティーのような小さな集まりを組織した。

BACK INTO ENGLISH

Like your fur flea, I will come back! I spent alone in the frozen Antarctic waste for three years. And I missed you. So I just organized a small gathering like a birthday party, except for the opposite.

INTO JAPANESE

あなたの毛皮のノミのように、私は戻ってくる！私は凍った南極の廃棄物の中で一人で3年間過ごしました。そして私はあなたを逃した。だから私はちょうど反対の場合を除いて、誕生日パーティーのような小さな集まりを組織しました。

BACK INTO ENGLISH

I'll come back.

INTO JAPANESE

コンスタンス？

BACK INTO ENGLISH

Constance?

INTO JAPANESE

おかしな質問だけど

BACK INTO ENGLISH

Constance?