YOU SAID:

Like the good old Days after 9/11

INTO JAPANESE

9/11 の後の古き良き時代のような

BACK INTO ENGLISH

Like the good old days of after 9 / 11

INTO JAPANESE

9 の後の古き良き時代のように/11

BACK INTO ENGLISH

In the halcyon days of after 9 / 11

INTO JAPANESE

平穏な時代に後に 9/11

BACK INTO ENGLISH

Halcyon days after 9 / 11

INTO JAPANESE

ハルシオンデイズ後 9/11

BACK INTO ENGLISH

Halcyon days after 9 / 11