YOU SAID:
Like the good old days after 9/11!
INTO JAPANESE
9/11 の後の古き良き時代のように!
BACK INTO ENGLISH
Like a good old fashioned after the 9 / 11 era!
INTO JAPANESE
9 の後ろ古き良きよう/11 時代!
BACK INTO ENGLISH
Seems like good old behind 9/11 era!
INTO JAPANESE
9・11時代の後ろの良い年のようだ！
BACK INTO ENGLISH
It looks like a good year behind the 9 · 11 era!
INTO JAPANESE
9・11時代の後ろに良い年のように見えます！
BACK INTO ENGLISH
It looks like a good year behind the 9 · 11 era!
That didn't even make that much sense in English.
