YOU SAID:

Like this equilibrium if you want me to get a new phone. Call 911 or 420.

INTO JAPANESE

あなたが私に新しい電話を欲しければこの平衡のように。 911または420に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Like this equilibrium if you want me a new phone. Please call 911 or 420.

INTO JAPANESE

この平衡のように、私に新しい電話が欲しいなら。 911または420に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Like this equilibrium, if you want me a new phone. Please call 911 or 420.

INTO JAPANESE

この平衡のように、私に新しい電話が欲しいならば。 911または420に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want me a new phone like this balance. Please call 911 or 420.

INTO JAPANESE

もしあなたが私にこの天びんのような新しい電話が欲しいなら。 911または420に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want me a new phone like this balance. Please call 911 or 420.