YOU SAID:

Like wise I wishe that the circoumstances were better

INTO JAPANESE

賢明なように、私は状況が良くなったことを望みます

BACK INTO ENGLISH

As wise, I hope the situation has improved

INTO JAPANESE

賢明なように、状況が改善されたことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hopefully the situation has improved, wisely

INTO JAPANESE

うまくいけば、状況は賢く改善された

BACK INTO ENGLISH

Hopefully the situation has improved wisely

INTO JAPANESE

うまくいけば状況は賢く改善された

BACK INTO ENGLISH

Hopefully the situation improved wisely

INTO JAPANESE

うまくいけば、状況は賢く改善された

BACK INTO ENGLISH

Hopefully the situation has improved wisely

INTO JAPANESE

うまくいけば状況は賢く改善された

BACK INTO ENGLISH

Hopefully the situation improved wisely