YOU SAID:

Like you said, do you believe me? That I'd be right for you? Say you love me like you used to.

INTO JAPANESE

あなたが言ったように、あなたは私を信じますか？私はあなたにぴったりでしょうか？あなたが昔のように私を愛しているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you said, do you believe in me? Am I right for you? Let's say you love me like old days.

INTO JAPANESE

あなたが言ったように、あなたは私を信じますか？私はあなたのために正しいですか？昔のように私を愛しているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you said, do you believe in me? Am I correct for you? Let's say you love me like old days.

INTO JAPANESE

あなたが言ったように、あなたは私を信じますか？私はあなたに正しいですか？昔のように私を愛しているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you said, do you believe in me? Am I correct to you? Let's say you love me like old days.

INTO JAPANESE

あなたが言ったように、あなたは私を信じますか？私はあなたに正しいですか？昔のように私を愛しているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

As you said, do you believe in me? Am I correct to you? Let's say you love me like old days.