YOU SAID:

Likes to sleep beside your bed

INTO JAPANESE

ベッドの横で寝るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep next to the bed

INTO JAPANESE

ベッドの隣で寝るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep next to your bed

INTO JAPANESE

私はあなたのベッドの隣で寝るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to sleep next to your bed