YOU SAID:

limping walking while injured with the light on casts shadows from Mara's arm

INTO JAPANESE

ライトをつけながら負傷しながら足を引きずって歩くと、マーラの腕に影が映る

BACK INTO ENGLISH

As I turn on the light and walk with an injured limp, a shadow appears on Mara's arm.

INTO JAPANESE

電気をつけて、怪我をして足を引きずりながら歩いていると、マーラの腕に影が現れる。

BACK INTO ENGLISH

As she turns on the light and walks with an injured limp, a shadow appears on Mara's arm.

INTO JAPANESE

明かりをつけて、怪我をして足を引きずって歩いていると、マラの腕に影が現れます。

BACK INTO ENGLISH

As she turns on the light and walks with an injured limp, a shadow appears on Mara's arm.