YOU SAID:

Lincoln thought he smelled smoke for a second. He looked at others in the classroom and at the teacher. No one seemed concerned, so Lincoln continued taking his test along with his other classmates.

INTO JAPANESE

リンカーンは、彼は 2 番目の煙臭いと思った。彼は他の教室で、先生を見た。誰も見えたので、リンカーンは彼の他の同級生と共に彼のテストを取って続けた関係。

BACK INTO ENGLISH

I thought Lincoln was his second smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Everyone looked so Lincoln's relationship continued, taking his test with his other classmates.

INTO JAPANESE

私はリンカーンの彼の 2 番目の煙の臭いだと思った。彼は別の教室に先生を見た。誰も見て、続けたのでリンカーンの関係、他のクラスメートに彼のテストを取るします。

BACK INTO ENGLISH

I thought the smell of smoke in his Lincoln's second. He saw a teacher in another classroom. So nobody looks at the continued relationship between Lincoln and other classmates take his test the.

INTO JAPANESE

彼は、リンカーンの煙の臭いは、2 番目のだと思った。彼は別の教室に先生を見た。クラスメートが彼のテストを取るリンカーンとその他の継続的な関係を誰もが見えるようにします。

BACK INTO ENGLISH

I thought he was the smell of smoke in the Lincoln's second. He saw a teacher in another classroom. Everyone looks Lincoln classmates take his tests as well as other ongoing relationships.

INTO JAPANESE

私思った彼はリンカーンの煙のにおいの 2 番目。彼は別の教室に先生を見た。みんなに見えるリンカーンのクラスメートを取る彼のテストだけでなく、他の継続的な関係。

BACK INTO ENGLISH

I thought he's the second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. All to see Lincoln classmates to take his test, as well as other ongoing relationships.

INTO JAPANESE

私は、彼は 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。すべてリンカーン クラスメート彼の試験を受けることを確認するだけでなくその他の継続的な関係。

BACK INTO ENGLISH

I thought I his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. All Lincoln classmates of other ongoing relationship not only to make sure you get his exam.

INTO JAPANESE

私は彼の 2 番目のリンカーン煙のにおいを考えた。彼は別の教室に先生を見た。彼の試験が表示を確認するだけでなくその他の継続的な関係のすべてのリンカーンのクラスメート。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Other ongoing related not only to see his trial all Lincoln classmates.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。その他の継続的な関連だけでなく、彼の裁判のすべてのリンカーンのクラスメートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. See all Lincoln for his trial's classmates as well as other ongoing related.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。彼の裁判のクラスメートおよびその他継続的な関係のと同様のすべてのリンカーンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Trial of his classmates and see all of Lincoln's as well as other ongoing relationships.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。彼のクラスメートおよび参照してくださいその他の継続的な関係としてのリンカーンのすべての試み。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. His classmates and see any attempt of Lincoln as a continuing relationship and other.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。彼のクラスメートと継続的な関係および他としてリンカーンの試みを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. With his classmates and see Lincoln's attempt as a continuing relationship and other.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。継続的関係および他としての試みが彼のクラスメートとリンカーンを参照。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Sees the attempt as an ongoing relationship and the other Lincoln with his classmates.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。継続的な関係と彼のクラスメートとその他のリンカーンの試みを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Looking at Lincoln's ongoing relationship with his classmates and any other attempt.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。リンカーンの彼のクラスメートおよび他の試みと継続的な関係を見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Looking at ongoing relationships and his Lincoln classmates and other attempts.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。継続的な関係、リンカーン クラスメートおよび他の試みを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Looking at a continued relationship, Lincoln classmates and other attempts.

INTO JAPANESE

彼の 2 番目のリンカーン煙臭いと思った。彼は別の教室に先生を見た。継続的な関係、リンカーンのクラスメートおよび他の試みを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I thought his second Lincoln smoke smell. He saw a teacher in another classroom. Looking at a continued relationship, Lincoln classmates and other attempts.