YOU SAID:

Lincoln to deceive all the people all at the same time to salt the.

INTO JAPANESE

リンカーンは、すべての人々を一度に騙して塩漬けにした。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln fooled and salted everyone at once.

INTO JAPANESE

リンカーンは一度に皆を騙し、騙した。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln fooled and fooled everyone at once.

INTO JAPANESE

リンカーンは一度に皆を騙し続けた。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln fooled everyone at once.

INTO JAPANESE

リンカーンは一気に皆を騙した。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln fooled everyone in one fell swoop.

INTO JAPANESE

リンカーンは一挙に皆を騙した。

BACK INTO ENGLISH

Lincoln fooled everyone in one fell swoop.