YOU SAID:

Linda look I know weve had our issues, but those are my children too. I deserve time with my sons.

INTO JAPANESE

リンダ見て weve を知っている私たちの問題があった、それらはあまりにも私の子供たちです。私の息子との時間を値する。

BACK INTO ENGLISH

Had a problem we know weve looked at Linda's, those are my kids too. You deserve time with my son.

INTO JAPANESE

問題があった私たちはリンダの見て weve を知っている、私の子供もいます。息子との時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

We had a problem seeing Linda, my kids know that weve. Deserve time with his son.

INTO JAPANESE

我々 は、リンダを見て問題を抱えていた、私の子供の劇場チケットを知っています。彼の息子との時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

We know Weve looked at Linda, had a problem with my kids. You deserve time with his son.

INTO JAPANESE

我々 は、Weve リンダを見て、自分の子供との問題を抱えていた知っています。あなたは彼の息子との時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

Had a problem with my children, we look at Linda Weve know. You deserve time with his son.

INTO JAPANESE

問題を抱えていたリンダ Weve 私の子供たちを見て知っています。あなたは彼の息子との時間に値する。

BACK INTO ENGLISH

Had a problem watching Linda Weve my kids, you know. You deserve time with his son.

INTO JAPANESE

私の子供たちがLinda Weveを見ているときに問題があったと知っています。あなたは彼の息子と時間を持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there were problems when my children were seeing Linda Weve. You need time with his son.

INTO JAPANESE

私の子供たちがLinda Weveを見ているときに問題があったことは分かっています。あなたは彼の息子と時間が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I know that there was a problem when my children were watching Linda Weve. You need time with his son.

INTO JAPANESE

私の子供たちがLinda Weveを見ているときに問題があったことは分かっています。あなたは彼の息子と時間が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I know that there was a problem when my children were watching Linda Weve. You need time with his son.