YOU SAID:
linda should be disconnected from the internet
INTO JAPANESE
リンダはインターネットから切断されるべきである
BACK INTO ENGLISH
Linda should be disconnected from the Internet
INTO JAPANESE
リンダはインターネットから切断する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Linda needs to disconnect from the internet
INTO JAPANESE
リンダは、インターネットから切断する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Linda must disconnect from the internet
INTO JAPANESE
リンダはインターネットから切断する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Linda needs to disconnect from the internet
INTO JAPANESE
リンダは、インターネットから切断する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Linda must disconnect from the internet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium