YOU SAID:

Lionpaw stopped pummeling Brambleclaw's back with his hind legs and stared at his mother as she hurried through the gap in the bramble wall.

INTO JAPANESE

Lionpawは、Brambleclawの後ろ足で背中を止めて止まり、母親がBramble Wallのギャップを急いでいるのを見つめた。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw looked to turn back on its hind legs of Brambleclaw and mother Bramble Wall gap in a hurry.

INTO JAPANESE

Lionpaw は Brambleclaw と母急いでブランブル壁ギャップの後ろ足に引き返すに見えた。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw and mother rush to head back to the hind legs of Bramble wall gaps appeared.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw とイバラの壁のギャップの後ろ足に戻って頭に母ラッシュが登場。

BACK INTO ENGLISH

Back to wall Lionpaw Brambleclaw and thorny gap between its hind legs and appeared in mother rush to the head.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw の壁に戻ると厄介なギャップ、後肢足し頭に母ラッシュで登場します。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw wall back and hind legs up head, a nasty gap appeared in the mother rush.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 壁と頭を後ろ足、厄介なギャップは母ラッシュに登場。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw wall and head appeared in the mother rush hind legs, a nasty gap.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 壁と頭の母ラッシュ後ろ足、厄介なギャップに登場。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw wall and mother rush hind legs, a nasty gap appeared.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 壁と母はラッシュ後脚で厄介なギャップが登場します。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw walls and mother rush after legs in an awkward gap appeared.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 壁と母ラッシュ後厄介なギャップで脚が登場します。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw Legs will appear with a nasty gap after the wall and mother rush.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 足は壁と母のラッシュ後厄介なギャップが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw foot wall and mother rush after a nasty gap is displayed.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw 足壁と母ラッシュ後厄介なギャップが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw foot wall and mother rush after annoying gaps will be shown.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw フィートの壁と母ラッシュ後のギャップに悩むことになります。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw You will suffer from the gap between the wall and the gap after the mother rush.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclawマザーラッシュ後の壁と隙間の隙間に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw I suffer from the gap between the wall and the gap after the mother rush.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw私は、母親のラッシュ後に壁と隙間のギャップに苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw I suffer from the gap between the wall and the gap after my mother's rush.

INTO JAPANESE

Lionpaw Brambleclaw私は母のラッシュ後、壁と隙間の隙間に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Lionpaw Brambleclaw I suffer from the gap between the wall and the gap after my mother's rush.