YOU SAID:

Listen, all I'm saying is that you can pick your friends and you can pick your nose, but you can't pick your friends nose

INTO JAPANESE

聞いて、私が言っているのはあなたがあなたの友人を選ぶことができ、あなたがあなたの鼻を選ぶことができるということだけです、しかしあなたはあなたの友人の鼻を選ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

Listen, all I am saying is that you can choose your friend and you can choose your nose, but you can't choose your friend's nose

INTO JAPANESE

聞いて、私が言っているのはあなたがあなたの友人を選ぶことができ、あなたがあなたの鼻を選ぶことができるということだけです、しかしあなたはあなたの友人の鼻を選ぶことができません

BACK INTO ENGLISH

Listen, all I am saying is that you can choose your friend and you can choose your nose, but you can't choose your friend's nose