YOU SAID:

Listen, baby, Ain't no mountain high Ain't no valley low, Ain't no river wide enough, baby If you need me, call me, No matter where you are No matter how far, Don't worry, baby Just call my name, I'll be there in a hurry You don't have to worry 'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Remember the day I set you free I told you, you could always count on me, darling And from that day on I made a vow I'll be there when you want me some way, some how 'Cause baby, there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Oh no darling, No wind, no rain No winters cold can stop me baby No, no baby, 'Cause you are my love If you ever in trouble, I'll be there on the double Just send for me, oh baby My love is alive Way down in my heart Although we are miles apart If you ever need a helping hand I'll be there on the double just as fast as I can Don't you know that there ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough To keep me from getting to you, baby Don't you know that there Ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough...

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません 谷は低くない、 十分な広さの川はありません、ベイビー あなたが私を必要とするなら、私に電話してください、 どこにいても どこまででも 心配しないで、ベイビー 私の名前を呼んでください、私は急いでそこにいます 心配する必要はありません 「原因赤ちゃん、十分な高さの山はありません 十分に低い谷はありません、 十分な広さの川はありません T

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, if you need me, call me, Don't worry wherever you are, baby call my name, I hurry there

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら、私に電話してください、 どこにいても心配しないで、赤ちゃんが私の名前を呼んで、急いで

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby calls my name and hurries

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら私に電話してください、 どこにいても心配しないでください、赤ちゃんは私の名前を呼んで急いでいます

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby is in a hurry calling my name

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら私に電話してください、 どこにいても心配しないで、赤ちゃんは急いで私の名前を呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby is rushing to call my name

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら私に電話してください、 あなたがどこにいても心配しないでください、赤ちゃんは私の名前を呼ぶために急いでいます

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby is in a hurry to call my name

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら私に電話してください、 どこにいても心配しないで、赤ちゃんは急いで私の名前を呼んでいます

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby is rushing to call my name

INTO JAPANESE

聞いて、ベイビー、 山の高さではありません谷は低くありません、 十分な広さの川がありません、ベイビー、あなたが私を必要とするなら私に電話してください、 あなたがどこにいても心配しないでください、赤ちゃんは私の名前を呼ぶために急いでいます

BACK INTO ENGLISH

Listen, baby, Not the height of the mountains The valleys are not low, There isn't a river wide enough, baby, call me if you need me, Don't worry wherever you are, the baby is in a hurry to call my name