YOU SAID:

Listen. Billy Pilgrim has become unstuck in time.

INTO JAPANESE

聞く。ビリー・ピルグリムは時間内に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

listen. Billy Pilgrim is stuck in time.

INTO JAPANESE

聞く。ビリー・ピルグリムは間に合う。

BACK INTO ENGLISH

listen. Billy Pilgrim will be in time.

INTO JAPANESE

聞く。ビリー・ピルグリムが間に合います。

BACK INTO ENGLISH

listen. Billy Pilgrim is in time.

INTO JAPANESE

聞く。ビリー・ピルグリムが間に合います。

BACK INTO ENGLISH

listen. Billy Pilgrim is in time.