YOU SAID:

“Listen, just get me up next to that bandit!”

INTO JAPANESE

「聞く、ちょうどその盗賊の横に私を得る!」

BACK INTO ENGLISH

"Listen, just next to the thieves to get me!"

INTO JAPANESE

「聞いて、私を取得する泥棒のすぐ隣にある!」

BACK INTO ENGLISH

"Thief to hear, to get me right next to!"

INTO JAPANESE

「泥棒を聞いて、次に私を右に取得する!」

BACK INTO ENGLISH

"To get right next to me, listening to the thief!"

INTO JAPANESE

「得るため泥棒を聴き私の右隣に!"

BACK INTO ENGLISH

"To listen to the thief to get right next to me!"

INTO JAPANESE

」を聴く俺の隣を取得する泥棒!」

BACK INTO ENGLISH

"The thief to get beside me listening!"

INTO JAPANESE

「耳を傾け私横に取得する泥棒!」

BACK INTO ENGLISH

"Listen my thief to get next!"

INTO JAPANESE

「次を取得する私の泥棒を聞きなさい!」

BACK INTO ENGLISH

"Listen to the thief of me to get the next!"

INTO JAPANESE

「次を得るため私泥棒を聞きなさい!」

BACK INTO ENGLISH

"Get: I listen to a thief!"

INTO JAPANESE

"取得: 泥棒に耳を傾ける!」

BACK INTO ENGLISH

"Get: to listen to the thief!"

INTO JAPANESE

"取得: 泥棒に耳を傾ける!」

BACK INTO ENGLISH

"Get: to listen to the thief!"