YOU SAID:

Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go

INTO JAPANESE

だんなさん、私の言うことを聞いてください。あなたは輝く鎧の私の騎士です。 あなたはそれを忘れないでください。 あなたはその馬に戻るつもりです、そして、私はあなたのすぐ後ろにいて、しっかりとつかまって、そして離れて行く、行く、行く、行く

BACK INTO ENGLISH

Mister, listen to me. You are my knight in shining armor. Don't forget it. You're going back to that horse, and I'm right behind you, hold tight, and go away, go, go, go

INTO JAPANESE

ミスター 聞いてくれあなたは輝く鎧の私の騎士です。それを忘れないでください。あなたはその馬に戻って、私はあなたのすぐ後ろにいて、しっかりとつかまって、離れて行く、行く、行く、行く、

BACK INTO ENGLISH

Mister, listen you are my knight in shining armor. Don't forget it. You go back to that horse, I'm right behind you, hold tight, go away, go, go, go,

INTO JAPANESE

ミスター、あなたは輝く鎧で私の騎士であることを聞いてください。それを忘れないでください。あなたはその馬に戻って、私はあなたのすぐ後ろにい、しっかりとつかまって、離れて行く、行く、行く、

BACK INTO ENGLISH

Mister, hear that you are my knight in shining armor. Don't forget it. You go back to that horse, I'm right behind you, hold tight, go away, go, go,

INTO JAPANESE

ミスター、あなたは輝く鎧で私の騎士であることを聞いてください。それを忘れないでください。あなたはその馬に戻って、私はあなたのすぐ後ろにい、しっかりとつかまって、離れて行く、行く、

BACK INTO ENGLISH

Mister, hear that you are my knight in shining armor. Don't forget it. You go back to that horse, I'm right behind you, hold tight, go away, go,

INTO JAPANESE

ミスター、あなたは輝く鎧で私の騎士であることを聞いてください。それを忘れないでください。あなたはその馬に戻って、私はあなたのすぐ後ろにい、しっかりとつかまって、離れて行く、

BACK INTO ENGLISH

Mister, hear that you are my knight in shining armor. Don't forget it. You go back to that horse, I'm right behind you, hold tight, and go away,

INTO JAPANESE

ミスター、あなたは輝く鎧で私の騎士であることを聞いてください。それを忘れないでください。あなたはその馬に戻って、私はあなたのすぐ後ろにいて、しっかりとつかまって、離れて行く、

BACK INTO ENGLISH

Mister, hear that you are my knight in shining armor. Don't forget it. You go back to that horse, I'm right behind you, hold tight, and go away,