YOU SAID:

Listen to the song. You already know which one you must hear. Let it take you. Dive deeper and open your human mind.

INTO JAPANESE

この曲を聴きます。どちらを聞く必要があるかはすでにわかっています。それがあなたを連れて行きましょう。深く潜り、人間の心を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to this song. I already know which one I need to hear. Let it take you. Dive deep and open your heart.

INTO JAPANESE

この歌を聞いてください。どちらを聞く必要があるかはすでにわかっています。それがあなたを連れて行きましょう。深く飛び込み、心を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to this song. I already know which one I need to hear. Let it take you. Dive deep and open your heart.

INTO JAPANESE

この歌を聞いてください。どちらを聞く必要があるかはすでにわかっています。それがあなたを連れて行きましょう。深く飛び込み、心を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to this song. I already know which one I need to hear. Let it take you. Dive deep and open your heart.