YOU SAID:

Listen to your heart! Listen to the rain! Listen to the voices in your brain! Come on guys, let's get creative!

INTO JAPANESE

心の声に耳を傾けて！雨に耳を傾けます！あなたの脳内の声に耳を傾けます！創造的な取得しましょう、みんなに是非！

BACK INTO ENGLISH

listen to your heart! We listen to the rain! Listen to the voice in your brain! Creative Let's get, Come on guys!

INTO JAPANESE

心の声に耳を傾けて！私たちは、雨に耳を傾けます！あなたの脳内の声に耳を傾けます！クリエイティブみんなさあ、それでは、始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

listen to your heart! We will listen to the rain! Listen to the voice in your brain! Creative everyone Come on, Let's get started!

INTO JAPANESE

心の声に耳を傾けて！私たちは、雨に耳を傾けるだろう！あなたの脳内の声に耳を傾けます！クリエイティブ誰もが、さあさあ、始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

listen to your heart! We will listen to the rain! Listen to the voice in your brain! Creative Everyone, Come on, let's get started!

INTO JAPANESE

心の声に耳を傾けて！私たちは、雨に耳を傾けるだろう！あなたの脳内の声に耳を傾けます！クリエイティブ誰もが、さあ、始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

listen to your heart! We will listen to the rain! Listen to the voice in your brain! Creative Everyone, Come on, let's get started!