YOU SAID:

Have you ever eaten so many camels that you throw up an entire tortoise and then rode your llama all the way home from Uganda

INTO JAPANESE

たくさんのラクダを食べたことがありますか？あなたはカメ全体を投げ入れて、あなたのラマをウガンダから家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You threw the whole turtle and went home from Uganda to your llama.

INTO JAPANESE

あなたは多くのラクダを食べましたか？あなたはカメ全体を投げ、ウガンダからラマに帰った。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You threw the whole turtle and returned from Uganda to Lama.

INTO JAPANESE

あなたは多くのラクダを食べましたか？あなたはカメ全体を投げ、ウガンダからラマに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You threw the whole turtle and returned to Lama from Uganda.

INTO JAPANESE

あなたは多くのラクダを食べましたか？あなたはカメ全体を投げ捨て、ウガンダからラマに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You threw away the whole turtle and returned to Lama from Uganda.

INTO JAPANESE

あなたは多くのラクダを食べましたか？あなたはカメ全体を捨て、ウガンダからラマに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You abandoned the whole turtle and returned to Lama from Uganda.

INTO JAPANESE

あなたは多くのラクダを食べましたか？あなたはカメ全体を放棄し、ウガンダからラマに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten many camels? You abandoned the whole turtle and returned to Lama from Uganda.