YOU SAID:

Little Bo Peep had lost her sheep And didn't know where to find them. She left them alone And they came home, Wagging their tails behind them.

INTO JAPANESE

Little Bo Peepは彼女の羊を失くしたそしてどこでそれらを見つけるべきか知りませんでした。彼女は一人でそれらを残しましたそして彼らは彼らの後ろに彼らの尾をぐらつかせて帰ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost her sheep and did not know where to find them. She left them alone. And they went their back behind their backs with their backs.

INTO JAPANESE

Little Bo Peepは彼女の羊を失い、どこでそれらを見つけるべきか知りませんでした。彼女は一人でそれらを残しました。そして彼らは彼らの背中の後ろで彼らの背中の後ろに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost her sheep and did not know where to find them. She left them alone. And they went back behind their backs behind their backs.

INTO JAPANESE

Little Bo Peepは彼女の羊を失い、どこでそれらを見つけるべきか知りませんでした。彼女は一人でそれらを残しました。そして彼らは背中の後ろに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost her sheep and did not know where to find them. She left them alone. And they returned to the back of their backs.

INTO JAPANESE

Little Bo Peepは彼女の羊を失い、どこでそれらを見つけるべきか知りませんでした。彼女は一人でそれらを残しました。そして彼らは背中の後ろに戻った。

BACK INTO ENGLISH

Little Bo Peep lost her sheep and did not know where to find them. She left them alone. And they returned to the back of their backs.