YOU SAID:

little can be said of a man whose pants are on fire

INTO JAPANESE

ジムは多才な人といってもいいだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jim can be said to be a man of many talents.

INTO JAPANESE

ジムは多才な人といってもいいだろう。

BACK INTO ENGLISH

Jim can be said to be a man of many talents.